Letadla, vlaky a automobily / Planes, Trains & Automobiles

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
dabingovec
Příspěvky: 128
Registrován: 18 črc 2021 18:27

Letadla, vlaky a automobily / Planes, Trains & Automobiles

Příspěvek od dabingovec »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

(ČT - Letadla, vlaky a automobily)
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steve Martin (Neal Page), Jiří Prager - John Candy (Del Griffith), Eva Spoustová - Laila Robins (Susan Pageová), Milan Slepička - Charles Tyner (Gus), Jaroslav Horák - Michael McKean (strážník), Dalimil Klapka - Dylan Baker (Owen), Stanislav Lehký - John Randolph Jones (dispečer taxislužby), Lyman Ward (John), Martin Ferrero (ředitel motelu) a další

Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Ivana Kupková
Překlad, dialogy a režie: Olga Walló
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997
Naposledy upravil(a) dabingovec dne 02 říj 2023 11:42, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6802
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Letadla, vlaky, automobily / Planes, Trains & Automobiles

Příspěvek od bloom »

Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Ivana Kupková
Překlad, dialogy a režie: Olga Walló
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997

Název dabingu, pod kterým to běželo na ČT, ve správném tvaru je: Letadla, vlaky a automobily.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“